[ #sprachen ] Sprachensteckbriefe online

Die Website mit den Sprachensteckbriefen des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur will Interesse an Sprachen wecken, die in Österreich gesprochen werden.

Sie richtet sich vor allem an LehrerInnen, die im Schulalltag einer Vielzahl von Sprachen begegnen und mehr über die sprachlichen Ressourcen ihrer Schülerinnen und Schüler wissen möchten. Auch für Kulturinteressierte, Sprachenlerner, Urlauber, Sozialarbeiter, Integrationsbeauftragte und Politiker eine herrliche Entdeckungsreise in die Vielfalt Europas.

Multimedial. Die Steckbriefe geben einen knappen Überblick über Verbreitung, Geschichte und Struktur einzelner Sprachen. Zu jeder vorgestellten Sprache ist zudem eine Lese- und Hörprobe verfügbar. Ergänzt werden die Seiten durch weiterführende Literaturangaben und Links. Die Sammlung soll ständig erweitert werden. 

Jeder Steckbrief steht als pdf zum Download zur Verfügung.

Work in Progress. Sprachensteckbriefe ist eine ganz tolle und lebendige Website, der immer wieder neue Sprachen sowie ergänzende Elemente und Erfahrungsberichte hinzugefügt werden sollen.

 [ #UNIversität ]⇒ 

• Sprachensteckbriefe online
• [Google Search] ⇒ Sprachensteckbriefe online
• Nütze auch diesen oben stehenden Link „Google Search⇒ “. Er liefert allenfalls einen aktuelleren Link oder im Falle einer Verwaisung einen neueren und aktuelleren. Fast immer aber hilft er auch für zusätzliche Infos!
• TIPP: Das ⇒ #Vorarlberger Bloghaus verlinkt interessante Weblogs.
• 2.11.22 [Letzte Aktualisierung, online seit 10.4.11]

[ #gebärdensprache ] Tanne-Gebärden: Eine Brücke zu hörsehbehinderten Menschen

Videogestützte Datenbank für 450 Tanne-Gebärden.

Die Gebärdensprache als Verständigungsmittel Gehörloser verfügt sowohl über eine eigene Grammatik und ist enauso unterschiedlich wie andere Sprachen auch. Gehörlose gebärden inhaltlich gleiche Begriffe in Deutschland anders als in Italien oder auch schon der Ostschweiz. Die Tanne-Gebärden sind Einzelgebärden und lassen sich nicht einer bestimmten Gebärdensprache zuordnen.

Der Online-Auftritt des Zentrums bietet seinen Nutzern eine Datenbank, die etwa 450 der so genannten "Tanne-Gebärden" in grafischer und filmischer Ausführung beinhaltet. Die meisten der Gebärden werden durch den Kontakt von Hand und Körper oder von Hand zu Hand ausgeführt und erfüllen die Kommunikationsbedürfnisse von taubblinden und hörsehbehinderten Menschen.

Der Nutzer der Datenbank kann eine Kategorie, beispielsweise "Familie" auswählen und dann die jeweils dazugehörigen Begriffe, beispielsweise "Mama", "Papa", "Baby" oder "Besuch" anklicken. Diese Begriffe werden in klar und einfach gezeichneten Tanne-Gebärden angezeigt und die Videos dazu geben genau vor, wie die jeweiligen Gebärden ausgeführt werden sollten. Zudem ist es nicht wichtig, mit welcher Hand die Gebärden ausgeführt werden und welche Hand welchen Gebärdenteil darstellt. Das Nachschlagewerk mit den Tanne-Gebärden kann auch auf der Webseite des Zentrums bestellt werden.

Kategorien:

• Gebärdenübersicht
• Diverse
• Familie
• Farben
• Feste
• Fragen
• Früchte
• Gefühle
• Getränke
• Gewalt
• Haushalt
• Hilfsmittel
• Hygiene
• Kleider
• Krank
• Lager
• Mobiliar
• Nahrungsmittel
• Natur
• Öffentliche Gebäude
• Sexualität
• Soziales Umfeld
• Tiere
• Turnen
• Verben
• Verkehrsmittel
• Wetter
• Wohlbefinden
• Zeit

Die Tanne. Das ist ein Zentrum für taubblinde, hörsehbehinderte, mehrfachbehinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene, deren Wahrnehmung und Kommunikation stark beeinträchtigt ist. Es bietet heilpädagogische Früherziehung und Beratung, eine Sonderschule mit Wocheninternat und ein Wohnheim mit Beschäftigung an. Die Tanne wird von einer Stiftung getragen, ist von der Schweiz und Kantonen anerkannt und zählt auf die Unterstützung zahlreicher Gönnerinnen und Gönner. Ziel der Organisation ist die Begegnung und die Entwicklung von Beziehungen von Menschen mit Behinderungen zu unterstützen. Ein geschützter Raum soll die Grundlage bieten, um das Selbstvertrauen der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen zu stärken.

 [ #UNIversität ]⇒

• Tanne-Gebärden - eine Brücke zu hörsehbehinderten Menschen
• Broschüre "Die vergessenen Sinne"
• [Google Search] ⇒ Tanne-Gebärden: Eine Brücke zu hörsehbehinderten Menschen
• Keinen Wissens-, Buch-, Bildungs- Schul- oder auch Kidsbeitrag als Fan der Fansite "Schülerclub Dornbirn", der Website schuelerclub.at oder der offenen Gruppe "Naturfreunde-Schülerclub-Dornbirn" auf Facebook oder Google+ versäumen. 
• TIPP: Das ⇒ #Vorarlberger Bloghaus verlinkt interessante Weblogs und findet man auch auf Facebook. 
• Beachte dort auch weitere Informationen zum Thema unter "Nachschlagen A-Z". 
• 9.5.18 [Letzte Aktualisierung, online seit 31.10.12]

[ #gebärdensprache ] Tolles dreisprachiges Gebärden-Wörterbuch online: Deutsch - Französisch - Italienisch

Ein mehrsprachiges Lexikon der Gebärdensprache ist im Internet online.

Rund 1000 Gebärden werden darin in die Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch übersetzt. Es will damit regionale Unterschiede berücksichtigen – denn in der Schweiz gibt es auch in der Gebärdensprache verschiedene Dialekte.

Die Gebärdensprache als Verständigungsmittel Gehörloser verfügt zwar über eine Grammatik, ist aber genauso unterschiedlich wie andere Sprachen auch. Gehörlose gebärden inhaltlich gleiche Begriffe in Deutschland anders als in Italien oder auch schon der Ostschweiz.

Finanziert wird es durch den SGB, die Dachorganisation der Schweizer Gehörlosen und Hörbehinderten-Selbsthilfe.

 [ #UNIversität ]⇒

• Online Lexikon der Gebärdensprache: Deutsch - Französisch - Italienisch
• [Google Search] ⇒ Tolles dreisprachiges Gebärden-Wörterbuch online: Deutsch - Französisch - Italienisch
• Keinen Wissens-, Buch-, Bildungs- Schul- oder auch Kidsbeitrag als Fan der Fansite "SchülerclubDornbirn", der Website schuelerclub.at oder der offenen Gruppe "Naturfreunde-Schülerclub-Dornbirn" auf Facebook oder Google+ versäumen.
• TIPP: Das ⇒ #Vorarlberger Bloghaus verlinkt interessante Weblogs und findet man auch auf Facebook. 
• Beachte dort auch weitere Informationen zum Thema unter "Nachschlagen A-Z".
• 29.1.18 [Letzte Aktualisierung, online seit 28.4.11]